УЗАМ
-Лирико-эпические песни (буквально «стенания души»), в русской литературе XIX века известны как «смертные песни»;
- жанр чеченского фольклора песенно-поэтических произведений
- жанр чеченского фольклора песенно-поэтических произведений
Краткая предыстория
Песни-узамы традиционно
исполнялись сказителями илли*.
Его исполнение сопровождается
большим напряжением душевных
сил сказителя.
*Илли - лирическая песня
исполнялись сказителями илли*.
Его исполнение сопровождается
большим напряжением душевных
сил сказителя.
*Илли - лирическая песня
Песни отличаются торжественно-грустным напевом. Поется от лица песенного героя в состоянии безысходности, тоски, одиночества, после невосполнимых потерь близких и родных, либо в условиях предстоящей неминуемой гибели.
Песенный герой, как бы готовится к смерти и в своей песне обращается к ней, демонстрируя самообладание и твердость духа.
Первое упоминание «Сборник сведений о кавказских горцах» («Тифлис», 1868г.) А. Ипполитовым в переводе на русский две песни (узамы), которые стали известны благодаря Л.Н. Толстому и А.А. Фету:
«Высохнет земля на могиле моей…»
«Горяча ты, пуля, и несешь ты смерть…»
«Высохнет земля на могиле моей…»
«Горяча ты, пуля, и несешь ты смерть…»
Толстой в своем письме А.А. Фету восторженно отзывается о художественных достоинствах чеченских песен и высылает ему тексты. В частности песню «Высохнет земля на могиле моей…» Позже он использовал в повести «Хаджи Мурат».
Узамы как способ освобождения памяти и личного переживания исторической травмы. Исчезающий жанр чеченского фольклора из традиционного бытования, передававший из поколения в поколение.
Создание анимационного короткометражного
фильма «Узам» на основе реальной истории депортированной бабушки Ахмедовой Селимат
(1925-2015) из Чечено-Ингушской АССР в Казахстан
и очевидца чеченских войн с использованием
аудио-записей узамов.
фильма «Узам» на основе реальной истории депортированной бабушки Ахмедовой Селимат
(1925-2015) из Чечено-Ингушской АССР в Казахстан
и очевидца чеченских войн с использованием
аудио-записей узамов.
РАСКАДРОВКА
The smartest people work every day to provide the best service and to make our clients happy
Ася Умарова
Автор проекта
Иллюстрации
Иллюстрации
Наталья Новикова
Дизайнер
Анимация
Анимация
